Oleh Tetsushi Kajimoto

TOKYO (Reuters) – Perekonomian Jepang diperkirakan akan melambat tajam pada kuartal ketiga karena risiko resesi global mengganggu permintaan eksternal sementara kenaikan inflasi dan dampak yen yang lemah pada harga impor memaksa konsumen untuk menutup dompet mereka.

Data produk domestik bruto (PDB) yang akan dirilis pada 0850 waktu setempat 15 November (2350 GMT 14 November) kemungkinan akan menunjukkan ekonomi No. 3 dunia itu tumbuh pada tingkat tahunan 1,1% pada Juli-Septerber, lebih lambat tajam dari ekspansi 3,5% di kuarter kedua.

Itu akan diterjemahkan ke dalam pertumbuhan kuartal-ke-kuartal sebesar 0,3%, menurut jajak pendapat Reuters dari 18 ekonom, juga melambat dari kecepatan 0,9% pada April-Juni.

Perlambatan signifikan sebagian menyoroti dampak keras pada Jepang dari penurunan yen ke posisi terendah 32-tahun terhadap dolar, yang telah memperburuk ketegangan biaya hidup dengan lebih lanjut mengangkat harga segala sesuatu mulai dari bahan bakar hingga makanan.

Pemerintah Perdana Menteri Fumio Kishida meningkatkan dukungan bagi rumah tangga untuk mencoba mengurangi dampak inflasi dorongan biaya, dengan pengeluaran tambahan sebesar 29 triliun yen ($ 196,09 miliar) dalam anggaran.

“Tidak seperti negara-negara Barat, Jepang belum mengalami permintaan yang terpendam sementara konsumsi layanan di hotel dan restoran tetap stagnan,” meskipun mengurangi pembatasan virus corona, kata Takeshi Minami, kepala ekonom di Norinchukin Research Institute.

“Pembatasan sisi pasokan juga telah membatasi produksi mobil,” katanya, seraya menambahkan bahwa “tergantung pada tingkat perlambatan ekonomi global, Jepang dapat mengikuti dan Anda tidak dapat mengesampingkan kemungkinan bahwa negara itu meluncur ke dalam resesi tahun depan.”

Pengeluaran modal mungkin mendukung pertumbuhan kuartal ketiga, diperkirakan telah meningkat 2,1% pada Juli-September, dibandingkan peningkatan 2% pada kuartal sebelumnya, yang mencerminkan peningkatan kinerja pada eksportir besar dan lainnya berkat dorongan pendapatan dari yen yang lemah.

Permintaan eksternal, atau ekspor bersih — pengiriman dikurangi impor — kemungkinan memangkas 0,2 poin persentase dari PDB, setelah menambahkan 0,1 poin persentase ke kenaikan kuartal kedua.

Konsumsi swasta yang menyumbang lebih dari separuh perekonomian, diperkirakan melambat hingga merangkak pada kuartal ketiga dengan kenaikan 0,2% dari kenaikan 1,2%.

Data terpisah oleh kementerian urusan dalam negeri juga akan menggarisbawahi tekanan luas di seluruh perekonomian, dengan laju pertumbuhan belanja rumah tangga terlihat hampir setengahnya menjadi 2,7% tahun-ke-tahun pada bulan September dari kenaikan 5,1% pada bulan Agustus.

Ketegangan pada bisnis tidak menunjukkan tanda-tanda mereda baik dengan biaya input naik tajam. Indeks harga barang perusahaan Jepang, barometer harga grosir yang dibebankan perusahaan satu sama lain, diperkirakan naik 8,8% tahun-ke-tahun di bulan Oktober, turun dari bulan sebelumnya sebesar 9,7%.

Data pengeluaran rumah tangga akan dirilis 0830 JST 8 November/ 2330 GMT 7 November dan indeks harga barang korporasi akan dirilis 0850 JST 11 November/ 2350 GMT 10 November.

Data Kementerian Keuangan (MOF), yang akan dirilis 0850 JST 9 November/2350 GMT 8 November kemungkinan akan menunjukkan transaksi berjalan mencapai 234,5 miliar yen ($ 1,58 miliar) pada bulan September.

($ 1 = 147.8900 yen)